Stem Lists

Salish Nicodemus English

ʔ ʕ č ǰ š ɫ ʷ ɛ ə ɔ · á é í ó ú
Ignore Vowels in Salish?

Stem Lists - Metadata

Reichard 1939 Original Format

Title: Stem-List of the Coeur d'Alene Language
isFormatof:Stem-List of the Coeur d'Alene Language
Subject: Coeur d'Alene stem-list with English glosses
Description: Coeur d'Alene stem-list; Reichard's 1939 Coeur d'Alene stem-list with English glosses in PDF and PNG format. Original published in the International Journal of American Linguistics Vol. 10, No. 2/3, Nov., 1939 (pp. 92-108) as "Stem-List of the Coeur d'Alene Language", author Gladys Reichard..
Type: Text, HTML
Source: International Journal of American Linguistics Vol. 10, No. 2/3, Nov., 1939 (pp. 92-108)
Coverage: crd, Coeur d'Alene
Coverage: 1939
Date: 1939
Date: 2009
Modified: 2012
Creator (co-editor-COLRC Team): Shannon Bischoff (2009, 2012)
Creator (co-editor-COLRC Team): Ivy Doak (2012)
Creator (co-editor-COLRC Team): Amy Fountain (2012)
Creator (co-editor-COLRC Team): John Ivens (2012)
Creator (co-editor-COLRC Team): Audra Vincent (2012)
Creator (co-editor-COLRC Team): Musa Yasin Fort (2009)
Contributor (informant): Dorothy Nicodemus
Contributor (informant): Tom Miyal
Contributor (linguist): Gladys Reichard
Contributor (co-editor): Lawrence Nicodemus
Contributor (co-editor): Julia Antelope Nicodemus
Contributor (co-editor): Gladys Reichard
Rights Management(original publication): Copyright expired, in public domain
Format: PDF and PNG
Identifier: http://www.jstor.org/stable/1263228
Identifier (COLRC URL): http://lasrv01.ipfw.edu/COLRC/stem_list/crdrsl_orig09.pdf
Identifier (COLRC NO.): crdrsl_orig09
Language (ISO639-3): eng-US, English
Language (ISO639-3): crd, Coeur d'Alene
Language: Coeur d'Alene with English gloss

Reichard's list in HTML format

Title: Annotated stem list
isFormatof:Stem-List of the Coeur d'Alene Language
Subject: Coeur d'Alene stem-list with English glosses
Description: Coeur d'Alene stem-list; Reichard's 1939 Coeur d'Alene stem-list with English glosses in HTML format. Original HTML, this version, created by Shannon Bischoff and Musa Yasin-Fort 2009. Modified further by Amy Fountain and John Ivens 2012. No content altered, only formatting and orthography change for ease of search and view on the web. Orthography should be viewed as "interpretation of" Reichard orthography. Original published in the International Journal of American Linguistics Vol. 10, No. 2/3, Nov., 1939 (pp. 92-108) as "Stem-List of the Coeur d'Alene Language", author Gladys Reichard..
Type: Text, HTML
Source: International Journal of American Linguistics Vol. 10, No. 2/3, Nov., 1939 (pp. 92-108)
Coverage: crd, Coeur d'Alene
Coverage: 1939
Date: 2009
Modified: 2012
Creator (co-editor-COLRC Team): Shannon Bischoff (2009, 2012)
Creator (co-editor-COLRC Team): Ivy Doak (2012)
Creator (co-editor-COLRC Team): Amy Fountain (2012)
Creator (co-editor-COLRC Team): John Ivens (2012)
Creator (co-editor-COLRC Team): Audra Vincent (2012)
Creator (co-editor-COLRC Team): Musa Yasin Fort (2009)
Contributor (informant): Dorothy Nicodemus
Contributor (informant): Tom Miyal
Contributor (linguist): Gladys Reichard
Contributor (co-editor): Lawrence Nicodemus
Contributor (co-editor): Julia Antelope Nicodemus
Contributor (co-editor): Gladys Reichard
Rights Management(original publication): Copyright expired, in public domain
Format: HTML
Identifier: http://www.jstor.org/stable/1263228
Identifier (COLRC URL): http://lasrv01.ipfw.edu/crd_test/stem_list/crdrsl_html09.php
Identifier (COLRC NO.): crdrsl_html09
Language (ISO639-3): eng-US, English
Language (ISO639-3): crd, Coeur d'Alene
Language: Coeur d'Alene with English gloss

Annotated Stem List

Title: Annotated stem list
isFormatof:Stem-List of the Coeur d'Alene Language
Subject: Coeur d'Alene stem-list with English glosses
Description: Coeur d'Alene stem-list; Reichard's 1939 Coeur d'Alene stem-list with English glosses in HTML format. Original HTML, this version, created by Shannon Bischoff and Musa Yasin-Fort 2009. Modified further by Ivy Doak, Amy Fountain and John Ivens 2012. Content added based on additional resources available to Bischoff and Doak, formatting and orthography optomized ease of search and view on the web. Orthography should be viewed as "interpretation of" Reichard orthography. Primary source originally published in the International Journal of American Linguistics Vol. 10, No. 2/3, Nov., 1939 (pp. 92-108) as "Stem-List of the Coeur d'Alene Language", author Gladys Reichard..
Type: Text, HTML
Source: International Journal of American Linguistics Vol. 10, No. 2/3, Nov., 1939 (pp. 92-108)
Coverage: crd, Coeur d'Alene
Coverage: 1939
Date: 2009
Modified: 2012-2013
Creator (co-editor-COLRC Team): Shannon Bischoff (2009, 2012)
Creator (co-editor-COLRC Team): Ivy Doak (2012)
Creator (co-editor-COLRC Team): Amy Fountain (2012)
Creator (co-editor-COLRC Team): John Ivens (2012)
Creator (co-editor-COLRC Team): Audra Vincent (2012)
Creator (co-editor-COLRC Team): Musa Yasin Fort (2009)
Contributor (informant): Dorothy Nicodemus
Contributor (informant): Tom Miyal
Contributor (linguist): Gladys Reichard
Contributor (co-editor): Lawrence Nicodemus
Contributor (co-editor): Julia Antelope Nicodemus
Contributor (co-editor): Gladys Reichard
Rights Management(original publication): Copyright expired, in public domain
Format: HTML
Identifier: http://www.jstor.org/stable/1263228
Identifier (COLRC URL): http://lasrv01.ipfw.edu/crd_test/stem_list/crdrsl_html13.php
Identifier (COLRC NO.): crdrsl_html13
Language (ISO639-3): eng-US, English
Language (ISO639-3): crd, Coeur d'Alene
Language: Coeur d'Alene with English gloss