Audio Files

Audio Files

Below are several audio recordings of Coeur d'Alene. For those for which we have corresponding field notes, we have linked to these resources (which are also available in the texts area of this site).

Little Mosquito | metadata

Part 1 - in Couer d'Alene

Part 2 - in Couer d'Alene

Hand-written Field Notes and Typed Manuscript: both
Hand-written Field Notes: image files or PDF | metadata
Typed Manuscript: image files or PDF | metadata
Published English Translation: image files or PDF

Rabbit and Jackrabbit | metadata

Part 1 - in Coeur d'Alene

Part 2 - begins in Coeur d'Alene, ends in English

Hand-written Field Notes and Typed Manuscript: both
Hand-written Field Notes: image files or PDF | metadata
Typed Manuscript: image files or PDF | metadata
Published English Translation: image files or PDF

The Lord's Prayer, Angel's Salutation (in Coeur d'Alene) | metadata not yet available.

Typed Manuscript: image files or PDF | metadata not yet available.

Cricket Rides Coyote | metadata

In Coeur d'Alene

In English

Hand-written Field Notes and Typed Manuscript: both
Hand-written Field Notes: image files or PDF | metadata
Typed Manuscript: image files or PDF | metadata
Published English Translation: image files or PDF

When Deer Kills Children (Song, in Coeur d'Alene)